Quand leurs amis de la jungle se retrouvent dans le pétrin, Horton et Samson promettent de leur tendre la main. Honneur d'éléphant et parole d'oiseau !