Une liaison est presque découverte lorsque le mari de Claire rentre inopinément des Jeux olympiques d'été.