Pressés de passer l'été en colo, les petits Jönsson se retrouvent dans une institution punitive aux règles draconiennes et dirigée par leur ennemi juré.