Qu'est-ce que les enfants des prostituées peuvent dire sur le métier de leur mère? Comment l'apprennent-ils? Comment influe-t-il sur leur propre sexualité? Comment surmonter la honte? Comment peuvent-ils réagir à l'annonce d'une éventuelle séropositivité de leur mère? Prostituées et coeurs de mère est le troisième volet d'une série, après Les trottoirs de Paris et Les clients des prostituées, et à nouveau, le réalisateur Jean-Michel Carré permet au téléspectateur d'écouter une parole qui a rarement l'occasion de se dire.