Dos ladrones, Hugo Sennart y Yan Kuq, buscados por el mismo inspector de policía, se cruzan por casualidad.