Arlequín tiene problemas de impotencia y decide robar una píldora nueva llamada Vinagra que acaban de fabricar unos científicos. Estos deciden acudir a Torrente para que investigue el robo.