Muy enfadado porque le han hecho llegar, de manera arrogante, fotografías de su amante siendo abusada sexualmente por «El Lince» y sus cómplices, el fiscal y su amigo, el juez Beaulieu, se proponen averiguar cómo es posible que este exconvicto tenga tanto dinero después de diez años en prisión. John Douglas, que mantiene una aventura con la hija de Bleinstein, no duda en invitar a la joven Louise a retozar en la playa. Pero, antes que nada, debe llevar a cabo la venganza que ha planeado tan cuidadosamente. Para ello, tiene que recuperar del despacho del juez el expediente que demuestra su inocencia. Mientras tanto, el desprevenido fiscal se acuesta con las compañeras de colegio de su hija. Pero en la vida todo se paga, y para él el precio será muy elevado.