Durante un verano aburrido, dos amigas de quince años intentan llenar sus días con listas de cosas para hacer, marcadas por rodillas raspadas, y el deseo de ser más grandes de lo que realmente son.