Mary und Bob verbringen den Sommer gemeinsam und genießen ihre Liebe, doch ihre Eltern reagieren wenig verständnisvoll. Die Situation spitzt sich zu, als Zika – nach einem kurzen Flirt mit Marys Mutter – die beiden deutschen Mädchen Elza und Giza mit hineinzieht.