Brigitte Bardot, le combat en héritage