»Am Rande des Rollfelds«, fünftes Bild