Zwei 9-jährige Kinder, die abenteuerlustige Maia und der ängstliche Jan, kämpfen, um ihr Sommercamp vor einem Bauunternehmer zu retten. Mithilfe von Fritz, einem sprechenden Stinktier, machen sie sich auf die Suche nach einem legendären Bären.